několik slov ke knižnímu vydání yorde vero e anieno

Do rukou české uměnímilovné a vědecké veřejnosti se znovu po letech dostává rozsahem sice nevelké, ale zajímavé literární dílo, které si své čtenáře určitě najde.

Přestože mezi historiky a literárními vědci často převládá názor, že všechna velká díla minulosti byla již pílí předešlých generací dávno objevena, zdokumentována a následně i vydána, můžeme s plnou odpovědností říci, že se i dnes může objevit téměř neznámé, přesto zajímavé literární dílo, které překvapí i potěší. Důkazem toho je tento tisk, který doplňuje obraz pozdně renesanční české literatury v novém výtvarném i knižním zpracování.

Tato poznámka nechce, a ani nemůže podat hluboký a podrobný rozměr Pravdivého a konečného příběhu  a okolností, za nichž vznikl a po mnoha letech znovu vstal z popela, to ostatně provedli už jiní. Je spíše připomenutím toho, že ve skutečnosti badatelská práce nemá hranice a že v objevovaní a publikování starých textů se dá pokročit překvapivě daleko i dnes, pokud se tvůrci, kteří se podílejí na jejich vydání, nedrží jen tradičních přístupů. Je připomenutím toho, že při vydávání starých textů se dá prožít skutečné dobrodružství z tvorby v jakémkoliv věku a době, že hranice mezi všedním a výjimečným je někdy velmi nezřetelná a že jedno snadno přechází v druhé.

Tak i tento nakladatelský počin začal prostě a tiše, zcela nenápadně se vynořil z hlubin minulosti a časem prověřená hodnota se konečně dostala tam, kam patří - do rukou čtenářů. Dílem náhody, dílem osudu a prací mnoha lidí, kteří spojili část svého života se záchranou textu, který dokladuje myšlenkovou bohatost dob minulých, vznikl tento bezesporu překrásný nakladatelský počin.

PhDr. Jan Nekolský, čestný předseda Codex Bohemorum Society